Weihnachten in Straßburg, der Geist des Teilens
25. November bis 31. Dezember 2006
Bereits im Jahr 1570 breiteten sich in Straßburg rund um das hoch aufragende Münster die Stände des Weihnachtsmarkts aus. Seither hat seine Anziehungskraft europaweit stetig zugenommen – dank der kaufmännischen Tradition der Stadt, aber auch aufgrund des Geists der Toleranz und des Humanismus, der die Geschichte und die Identität der Stadt entscheidend geprägt hat.
Auf der Grundlage dieser traditionellen Werte knüpft Straßburg jedes Jahr aufs Neue an die Kardinaltugenden der Weihnachtsfeierlichkeiten an. Der Geist des Teilens, die Offenheit und der Gleichklang der Herzen sind Inspiration für 1001 Begegnungen, die für hunderttausende Besucher angeboten werden.
Traditionen teilen
Weihnachtsmärkte
Die Weihnachtsmärkte laden zu Spaziergängen voller Abenteuer und Sinnenfreuden ein. Hunderte von vielfältig talentierten Kunsthandwerkern bieten hier verführerische Entdeckungen – wie zum Beispiel beim Bredle-Markt, den Weihnachtsplätzchen, die traditionell im Elsass im Advent gebacken werden.
25. November bis 24. Dezember
- Christkindelsmärik: Place Broglie und Rue de la Comédie
- Themen-Märkte: Place des Meuniers, Place Benjamin Zix, Place du Marché-neuf
25. November bis 31. Dezember
- Marché des Bredle (Bredle-Markt) und Royaume des Vignerons „Couronne d’Or“ (Winzerreich „Goldkrone“): Place d’Austerlitz
- Weihnachtsmarkt (Marché de Noël): Place de la Cathédrale und Place du Château
Traditionen teilen
Weihnachtslichterglanz
Wenn Weihnachten herannaht, hüllt Straßburg sich in seinen schönsten Feststaat. Reich geschmückte Straßen und Häuser strahlen in unzähligen Lichtern und Farben. Der Lichterpfad geleitet Besucher durch die Stadt – gleich einer immensen Girlande, die in Richtung Münster aufgespannt ist.
Der große Weihnachtsbaum
Ab Mitte November bringt der Große Weihnachtsbaum das Herz von Straßburg am Place Kléber zum Schlagen. Er begeistert Hunderttausende – große und kleine – Besucher.
Er wird jedes Jahr in einer neuen Kreation aus Lichterglanz und Farbenpracht geschmückt und lädt zu geselligem Beisammensein ein.
Gastfreundschaft teilen
Unser Ehrengast Rumänien
Mit Rumänien, dem Gastland der Weihnachtszeit 2006, bemächtigt sich ein zusätzlicher Zauberhauch unserer Stadt.
Weihnachten heißt auf Rumänisch: „Craciun“ und der Weihnachtsmann: „Mos Craciun“.
Dort hat sich das Weihnachtsfest all seine religiöse Tradition und seine volkstümlichen Bräuche bewahrt. So sind Rot, Schwarz und Weiß die unverzichtbaren Farben der traditionellen rumänischen Tracht.
Ein Weihnachtsbaum wird hier am Heiligabend mit Walnüssen, Esskastanien, Haselnüssen, Bonbons, bunt eingepackter Schokolade und Äpfeln geschmückt.
Die Kinder gehen in ihrem Stadtviertel oder ihrem Dorf von Tür zu Tür und singen die „Colindatori“. Als Dank dafür erhalten Sie traditionsgemäß „Covrigi“ (dicke Salzbrezeln), Krapfen, Bonbons, Äpfel und Geld.
Das rumänische Kunsthandwerkerdorf bietet vom 25. November bis zum 24. Dezember kulinarische und künstlerische Spezialitäten aus Rumänien auf dem Place Gutenberg.
Teilen – von Herzen
Der Legende nach legten die Einwohner von Straßburg traditionell Geschenke für die Ärmsten der Armen unter den Straßburger Weihnachtsbaum.
Demzufolge findet man um diesen Weihnachtsbaum heute natürlich das Dorf des Teilens (Village du Partage). Eng gedrängt wie die Heiligen Drei Könige stehen die kleinen Holzhütten der Wohltätigkeitsvereine um die Wiege des Teilens und laden uns zu Gesten der Großzügigkeit ein… Mehr als 50 Vereine lassen Sie hier im Dezember an ihren Solidaritätsaktionen Teil haben.
Place Kléber – 25. November bis 24. Dezember.
Gefühle teilen
Weihnachtskonzerte
Der Klangzauber Weihnachtens entfacht sich mannigfaltig in der ganzen Stadt – mit mehr als 50 Konzerten dem Programm: Orchester, Chöre, Gospel-Chöre, Duos, Solisten… erklingen im Chor des Münsters, in Kirchen und Kapellen der Stadt.
Weihnachten des Buchs
Straßburg ist die Stadt des Buchs. Als Wiege der Buchdruckkunst – Gutenberg arbeitete in Straßburg an der ersten Bibel – setzt die Stadt heute, mehr als je zuvor, auf öffentliche Lesungen. Und natürlich findet die fünfte Ausgabe von „Das Weihnachtsfest des Buches“ („Noël du livre“) am Place Gutenberg, im würdigen Rahmen der Industrie- und Handelskammer statt.
Buchhändler und Sammler geben Ihnen hier die Gelegenheit, ihre schönsten Werke – vor allem auch zu Straßburg, zum Elsass und den Weihnachtstraditionen – zu entdecken. Hier findet man auch alte Postkarten und Stiche/Schnitte.
25. November bis 24. Dezember, in der Industrie- und Handelskammer (Chambre de Commerce et d’Industrie), Place Gutenberg
Eine Zauberwelt teilen
Weihnachten in Kinderaugen – das Schönste, was es gibt!
Die Stadt begeistert die Kinder, als wäre sie ein verzaubertes Kinderkarussell. Sie erstrahlt vor Lichtern, prächtigen Farben und Warmherzigkeit und ähnelt damit selbst fast einem riesigen Weihnachtsbaum. In puncto Geschenke muss man hier nur die Ohren spitzen und die Augen aufmachen und dann in der Familie teilen.
Die Eislaufbahn
Gleitschritte, Pirouetten, Gelächter... Weihnachten in Straßburg, das ist auch die Welt der Kinder, denn den ganzen Advent über kommen Klein und Groß an der Eislaufbahn im Herzen der Stadt zusammen.
Eislaufbahn und Eisgarten, Place du Château – 25. November bis 31. Dezember
Wintergeschichten
Den ganzen Dezember über werden Sie im Kellergewölbe der Industrie- und Handelskammer, am Place Gutenberg, mit Wintergeschichten zu einer wunderbaren Reise in die Welt der Fantasie eingeladen. Klein und Groß können sich hier gemeinsam ihren Träumen hingeben – Geschenken in Form von Geschichten, die es zu teilen gilt.
Fremdenverkehrsamt Straßburg
Office de Tourisme de Strasbourg et sa Région
17 place de la Cathédrale – F-67000 STRASBOURG
Tel.: + 33(0)3 88 52 28 28 - Fax: + 33(0)3 88 52 28 29
Website: www.ot-strasbourg.fr
Email: info@ot-strasbourg.fr
Täglich geöffnet von 9 bis 19 Uhr
Erhalten Sie das vollständige Weihnachtsprogramm für Straßburg (acrobat reader PDF)